Ungeschützter Stahl korrodiert an der Atmosphäre, im Wasser und im Erdreich. Um die statische Sicherheit zu gewährleisten und die Dauerfestigkeit zu erhalten, müssen Stahlkonstruktionen jeglicher Art vor Korrosion geschützt werden. Stahlwasserbauten wie Schleusen, Wehranlagen, Kanalbrücken, Schiffshebewerke und Wasserkraftanlagen prägen weithin unsere Wasserstraßen, Küstenbefestigungen und Hafeneinrichtungen. Sie sind einem besonders hohen korrosiven Angriff ausgesetzt, denn neben atmosphärischen Einflüssen wie Wind und Wetter setzen ihnen besonders das Wasser, ständige Wasserwechsel sowie aggressive Stoffe, wie z. B. Salze und Mineralien, zu. Da solche Konstruktionen und Bauwerke i. d. R. Jahrhundertinvestitionen darstellen, sind ihr Erhalt, die Nutzung und die Betriebssicherheit über Generationen eine volkswirtschaftliche Notwendigkeit. Aber nicht nur die Korrosion stellt ein Problem für den Stahlwasserbau dar, auch das Bilden von Biofilmen und der Anwuchs von Algen und Muscheln können zu Problemen führen, welche sich bis hin zur Einschränkung der Funktionsfähigkeit der Anlagen entwickeln können. Das neue Pulverlack‐Beschichtungssystem verhindert beides und trägt somit dazu bei, die Wartungsintervalle zu verlängern, die Lebensdauer von Stahlbauteilen von Stahlwasserbauwerken zu erhöhen und damit die Lebensdauerkosten zu reduzieren. Damit leistet das neue Pulverlack‐Beschichtungssystem einen innovativen und nachhaltigen Beitrag zum Erhalt von Bauwerken im Stahlwasserbau.

Unprotected steel corrodes in the atmosphere, water and soil. In order to ensure structural safety and maintain fatigue strength, steel structures of all kinds must be protected from corrosion. Hydraulic steel structures such as locks, gates, canal bridges, ship lifts and water power plants largely characterize our waterways, coastal fortifications and port facilities. They are exposed to a particularly high level of corrosive attack because, in addition to atmospheric influences such as wind and weather, they are particularly affected by water, constant water changes and aggressive substances such as salts and minerals. Since such constructions and buildings usually represent investments of the century, their preservation, use and operational safety over generations is an economic necessity. But it′s not just corrosion that poses a problem for hydraulic steel construction; the formation of biofilms and the growth of algae and mussels can also lead to problems that can even lead to a restriction in the functionality of the systems. The newly developed powder coating system prevents both and thus helps to extend maintenance intervals, increase the lifecycle of steel components in hydraulic steel construction and reduces the lifecycle costs. The new powder coating system thus makes an innovative and sustainable contribution to the preservation of structures in hydraulic steel construction.