Zerstörungsfreie Prüfung von Bestandspfahlgründungen

Im Zuge des nachhaltigen Bauens werden vermehrt bestehende Bauwerke in ihrer Struktur dergestalt verändert, dass sie einer neuen Nutzung zugeführt werden können. Daraus können sich Herausforderungen für die bestehenden, z. T. mehrere Jahrzehnte alten Gründungselemente ergeben. Dabei stellt sich vor dem Hintergrund von Material‐ und Kostenersparnissen die Frage, inwieweit die Gründungen geeignet sind, die neuen Anforderungen, z. B. Lasterhöhungen, zu erfüllen bzw., ob sie überhaupt noch intakt sind. Zur Prüfung von Gründungselementen werden im vorliegenden Beitrag anhand von Projektbeispielen geeignete, zerstörungsfreie Messverfahren vorgestellt, bei denen mit vergleichsweise geringem Aufwand Aussagen über die Intaktheit von Pfahlgründungen getroffen werden können. Diese können als Entscheidungsgrundlage für eventuelle Weiternutzungen der Gründungen dienen.

As part of sustainable construction, existing buildings are increasingly being structurally altered so that they can be repurposed. This can present challenges for the existing foundation elements, some of which are several decades old. Against the backdrop of material and cost savings, the question arises as to what extent the foundations are suitable for meeting the new requirements, e.g. increased loads, or whether they are still intact at all. To assess foundation elements, this paper presents suitable, non‐destructive measurement methods based on project examples, which allow conclusions to be drawn about the integrity of pile foundations with relatively little effort. These can serve as a basis for decision‐making regarding the potential continued use of the foundations.