Die Fassadenbegrünung des neuen Zentrallagers der Elektrizitätswerke Zürich (ewz) ist eine außenliegende Konstruktion aus Tragseilen und Hohlprofilen, die insgesamt 300 m Wuchsfläche für Kletterpflanzen bietet. Das Tragwerk wurde mit einer Anerkennung beim Prix Acier 2023 durch das Stahlbau Zentrum Schweiz (SZS) ausgezeichnet. Der vorliegende Beitrag, der in ähnlicher Form bei der Stahlbautagung der Fachhochschule Fribourg im April 2024 präsentiert wurde, dokumentiert den Entwurfsprozess, die Materialisierung und konstruktive Gestaltung sowie ausgewählte Aspekte aus der Analyse und Bemessung des Tragwerks.

The façade greening of the new central warehouse of the Zurich Municipal Electric Unity (ewz) is an external structure made of supporting cables and hollow profiles that provides a total of 300 m of growing space for climbing plants. The supporting structure received a recognition at the award ceremony of the Prix Acier 2023 by the Swiss Center of Steel Construction (SZS). This article, which was presented in a similar form at the constructional steel day of the School of Engineering and Architecture of Fribourg in April 2024, documents the design process, the materialisation and structural design as well as selected aspects from the analysis and design of the supporting structure.