Die Brücke über den Kleinen Belt

Berichtet werden soll an dieser Stelle von einem Brückenbauvorhaben aus den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts in Dänemark. Bemerkenswert daran ist die vollkommen unkomplizierte und konfliktfreie Zusammenarbeit von renommierten dänischen und deutschen Firmen, die dann zu einem bis heute überzeugenden Endergebnis geführt hat. Der überragende Arbeitsanteil der deutschen Betriebe berechtigt in jedem Fall dazu, das Vorhaben mit in die Reihe der Glanzleistungen deutscher Ingenieurbaukunst aufzunehmen.
Offenbar waren solcherart Jointventures zwischen deutschen und ausländischen Firmen zu jener Zeit überraschenderweise gar nicht ungewöhnlich. So ist auch eine weitere Brücke in Dänemark als Gemeinschaftsaufgabe, diesmal zusammen mit der Gutehoffnungshütte Duisburg (GHH), überzeugend gelöst worden [1].

The bridge across the Little Belt.
This article deals on a remarkable building project for a combined railway/street bridge in Denmark in the 30ies. Top companies of both Danish and German together have made a very good result. The German part of this seems to be one of the greatest engineering performances German companies ever made.