Das Bundeskabinett hat Anfang Februar 2013 die Eckdaten zur Novelle des Energieeinsparungsgesetzes (EnEG) und zur Energieeinsparverordnung (EnEV) verabschiedet. Während für Bestandsgebäude keine weiteren Anforderungsverschärfungen anstehen, müssen Neubauten in zwei Verordnungsschritten im Jahr 2014 und 2016 je 12,5 Prozent Primärenergie gegenüber dem derzeitigen Standard einsparen. Im Bereich des Mauerwerksbaus bedeutet dies eine Verbesserung der Wärmedämmung in mindestens gleicher Größenordnung, da unter Beibehaltung bewährter Referenz-Heiztechnik kaum Kompensationsmöglichkeiten bestehen.

The revision of EnEV (Energy Saving Ordinance) 2014/2016.
The Federal German cabinet passed at February 2013 the reference values of the revision of the EnEG (Energy Saving Law) and the EnEV (Energy Saving Ordinance).Whereas no further numerically accentuations for existing buildings are scheduled, new buildings have to reduce primary energy requirements in two steps each with 12,5 percent in 2014 and 2016 in comparison to the current state. This means an improvement of thermal insulation at the same range in the masonry construction sector, because among perpetuation of approved reference heating practice only marginal possibilities of compensation exist.