Zwei neue Einflussgrößendiagramme zu Verschleiß und Verklebung

Verschleiß und Verklebung können bei vielen Bautätigkeiten kosten‐ und leistungsbestimmend sein. Der DGGT‐AK 1.11 erarbeitet praxisnahe Empfehlungen zur Beschreibung und Bewertung von Verschleiß‐ und Verklebungspotenzialen für Lockergesteine und veränderlich feste Gesteine sowie zu deren Wechselwirkungen mit den Prozessen der Bauausführung. Zentraler Leitfaden für Aufbau und Inhalt sind zwei neue „Einflussgrößendiagramme“, die die Faktoren, die zu Verschleiß‐ oder Verklebungserscheinungen führen können, in einer von der Planung bis zur Ausführung gedachten Struktur ordnen. Im oberen Teil der Diagramme steht der Baugrund, dessen Eigenschaften – sowohl im natürlich anstehenden als auch im durch äußere Einwirkungen ggf. veränderten Zustand – das grundlegende Potenzial bestimmen, Verschleiß oder Verklebung hervorzurufen. Die zutreffende Beschreibung dieser Eigenschaften liegt üblicherweise im Verantwortungsbereich des Bauherrn. Im unteren Teil der Diagramme werden die Abbau‐ und Umwandlungsprozesse während der Ausführung des Projekts beschrieben. Sie liegen üblicherweise in der Verantwortung des Bauausführenden. Die tatsächlich auftretenden Verschleiß‐ und/oder Verklebungserscheinungen resultieren immer aus der Kombination von Baugrundeigenschaften und Bauausführung.

Wear and clogging can be key factors affecting costs and performance in many construction activities. The DGGT Working Group 1.11 develops practical recommendations for describing and evaluating the potential for wear and clogging in soils and weak rocks, as well as their interactions with construction processes. The central framework for the structure and content consists of two new “influence factors diagrams”. These diagrams organize the factors that may lead to wear or clogging phenomena, covering all stages from design to execution. The upper part of the diagrams focuses on the ground, whose properties ‐both in its natural state and as modified by external influences‐ determine the fundamental potential to cause wear or clogging. The accurate description of these properties is typically the responsibility of the client. The lower part of the diagrams addresses the degradation and transformation processes occurring during project execution. These are typically the responsibility of the contractor. The actual wear and/or clogging phenomena always result from the interaction between ground properties and construction process.