Bestimmung der Abrasivität von Festgesteinen mit dem LCPC-Versuch - Empfehlung Nr. 24 des Arbeitskreises 3.3 - Versuchstechnik Fels - der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik e. V.

Der Arbeitskreis AK 3.3 “Versuchstechnik Fels” der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik e. V. erarbeitet Empfehlungen für felsmechanische Labor- und Feldversuche sowie Messungen im Gebirge und an Bauwerken. Die vorliegende Empfehlung Nr. 24 behandelt den LCPC-Versuch an Festgesteinen. Es werden die Anforderungen an die Prüfeinrichtung und die Probenaufbereitung sowie die Vorgehensweise für die Durchführung und Auswertung von LCPC-Versuchen festgelegt.
Der LCPC-Versuch wurde vom Laboratoire Central des Ponts et Chaussées entwickelt und dient der Klassifizierung der Abrasivität und der Brechbarkeit eines Gesteins. Die vorliegende Empfehlung berücksichtigt die französische Norm NF P 18-579:2013-02 [1], geht jedoch hinsichtlich Versuchsdurchführung und -auswertung über diese hinaus. Beim LCPC-Versuch wird ein Indexwert für die Abrasivität und Brechbarkeit eines Festgesteins bestimmt, indem ein definierter Prüfflügel aus Stahl unter vorgegebener Umdrehungsgeschwindigkeit für eine definierte Dauer dem Kontakt mit einer granular aufbereiteten Probe ausgesetzt wird. Als Maß für die Abrasivität des Ausgangsgesteins wird die Abnutzung des Prüfflügels gemessen. Darüber hinaus kann aus der Korngrößenveränderung der Ausgangsprobe ein Indexwert für die Brechbarkeit ermittelt werden.

Determination of rock abrasivity using the LCPC test - Recommendation No. 24 of the Commission on Rock Testing of the Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e. V.
The Commission on Rock Testing of the Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e. V. (German Geotechnical Society) is compiling instructions for rock testing in laboratory and in situ and for monitoring of rock masses and civil engineering structures.
This recommendation No. 24 deals with the LCPC test for investigating hard rock samples in order to determine the abrasivity and the crushability of hard rock. The requirements for the test facility and sample preparation as well as the procedure for carrying out and evaluating LCPC tests are specified.
The LCPC test was developed by the Laboratoire Central des Ponts et Chaussées and is used to classify the abrasivity and crushability of rock. This recommendation takes into account the French standard NF P 18-579: 2013-02 [1], but goes beyond it in terms of testing procedure and evaluation.
The abrasivity index is determined by exposing a defined steel test plate to a granular sample at a defined speed of rotation for a defined amount of time. The material loss of the test plate is measured and applied for the calculation of an index value for the abrasivity of the original hard rock sample. In addition, an index value for the crushability can be determined from the change in grain size compared to the initial sample.