Eine Arbeitsgruppe der DWA (Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.) erarbeitet momentan Empfehlungen für die Planung und die Zusammensetzung von hydraulisch gebundenen, hochverformbaren Dichtwandmassen für den Einsatz im Wasserbau. Ein wichtiges Ziel ist die Ausnutzung des plastischen Materialverhaltens von hochverformbaren Dichtwandmassen. In diesem Kontext soll nachfolgend ein Vorschlag präsentiert werden, das plastische Spannungs‐Verformungsverhalten, speziell im einaxialen Druckversuch, über ein neuartiges „Modell der inneren Struktur“ zu beschreiben. Das „Modell der inneren Struktur“ in dieser Ausprägung greift grundlegende Beschreibungen aus Modellen zur gerichteten Lastweiterleitung anhand konkreter Kontaktorientierungen in trockenen granularen Haufwerken auf, welche speziell in Japan in den 1960er‐ und 1970er‐Jahren entwickelt wurden, und erweitert diese um einen Ansatz zur Berücksichtigung kohäsiver Materialeigenschaften.

A working group of the German Association for Water, Wastewater and Waste (DWA) is elaborating new recommendations for highly deformable cut‐off walls. An important goal is the utilization of the plastic material behaviour of highly deformable cut‐off walls. The article presents a new model to characterize the distinct nonlinear‐plastic mechanical behaviour of such materials, especially in the context of uniaxial compression. The “model of the internal structure” in this form takes up basic descriptions from models developed especially in Japan in the 1960s and 70s for directional load transfer based on contact orientation in dry granular aggregates and extends them by an approach to take cohesive material properties into account.