Indexversuche zur Bestimmung der Abrasivität von Lockergestein

Die Abnutzung von Werkzeugen kann insbesondere im Spezialtief‐ und Tunnelbau einen relevanten Kostenfaktor darstellen, der möglichst bereits vor Bauausführung prognostizierbar gemacht werden soll. Dabei sind jedoch unterschiedliche Faktoren, etwa das Verschleißpotenzial des Baugrunds, die Werkzeugeigenschaften, aber auch die Baumethode, die Ausführungsbedingungen sowie weitere Projektgegebenheiten zu berücksichtigen. Der DGGT‐Arbeitskreis 1.11 „Verschleiß und Verklebung“ arbeitet an Empfehlungen, u. a. zur Bewertung des Verschleißpotenzials von Lockergestein. In diesem Zusammenhang wurden mehrere Indexversuche identifiziert, die zur Bestimmung der Abrasivität von Böden herangezogen werden können, wobei jedoch zu berücksichtigen ist, dass Laborergebnisse nicht immer die realen Baugrundverhältnisse widerspiegeln. Die vorgestellten Versuchsmethoden decken unterschiedliche Korngrößenbereiche ab, eine Kombination der Versuche ermöglicht die Charakterisierung der Abrasivität von weitgestuften und gemischtkörnigen Lockergesteinen.

The wear of tools can represent a relevant cost factor especially in foundation engineering and tunnelling, which ideally should be predictable before the start of construction. However, various factors need to be considered, such as the wear potential of the soil, tool properties, construction method, execution conditions and other project‐specific factors. The DGGT Working Group 1.11 “Wear and Adhesion” is working on recommendations for assessing the wear potential of soil, among other things. In this context, several index tests have been identified that can be used to determine the abrasiveness of soils, although it should be noted that laboratory results do not always reflect real soil conditions. The presented test methods cover different particle size ranges, and a combination of tests allows for the characterization of the abrasiveness of widely grades and mixed‐graded soils.