Impact of water ingress and tunnelling operations on ground deformations: Insights from the Uma Oya Multi‐Purpose Development Project | Geomechanics and Tunnelling