Für chemisch besonders hoch beanspruchte Betonoberflächen werden für dauerhafte Schutz- und Instandsetzungsmaßnahmen spezielle Oberflächenbeschichtungssysteme vorgestellt. Ein der Bemessung auf dauerhafte Rückverankerung bei rückseitig anstehendem Wasserdruck zugängliches Kunstharzbeschichtungssystem wird erläutert. Es kann an geometrisch beliebig geformte Oberflächen angepaßt werden, weil die Applikation ausschließlich auf Spritztechniken am Ort der Aufbringung beruht. Für extrem hohe chemische Beanspruchung und für Temperaturen bis 600°C geeignet ist eine Beschichtung auf der Basis von künstlichem Puzzolan und Polymersilikaten. Ihre Dicke beträgt 8 bis 16 mm. Zum Überblick über die gebräuchlichen Oberflächenschutzsysteme werden die Prinzipien und Methoden der neuen ENV 1504-9 dargestellt. Der Beitrag schließt mit einem Hinweis auf eine häufig unterschätzte Fehlerquelle beim Nachweis der Haftzugfestigkeit von Oberflächenschutzsystemen auf Beton.