Die energetische Bilanzierung von Wohngebäuden muss seit dem 1. Januar 2024 für den öffentlich‐rechtlichen Nachweis nach der Berechnungsnorm DIN V 18599 geführt werden. Damit sind die alten Normen DIN V 4108‐6 und DIN V 4701‐10 nicht mehr gültig. Als die DIN V 18599 im Jahr 2009 für Wohngebäude neu eingeführt wurde, lieferte diese deutlich größere Werte für den Jahres‐Primärenergiebedarf im Vergleich zur DIN V 4108‐6. Die DIN V 18599 Normenreihe wurde seitdem mehrfach geändert. In diesem Bericht wird mit Hilfe von softwaregestützten Vergleichsrechnungen überprüft, ob sich die Ergebnisse beider Verfahren angenähert haben. Dazu werden vereinfachte Gebäudemodelle verwendet. Es ergibt sich eine Annäherung des Primärenergiebedarfs nach der aktuellen DIN V 18599 an die Rechenergebnisse nach DIN V 4108‐6 in Verbindung mit der DIN V 4701‐10. Die größte Änderung im Vergleich zur ersten Fassung der DIN V 18599 aus 2007 lässt sich bei den deutlich höher ausfallenden internen Wärmegewinnen erkennen.

Since January 1, 2024, the energy balancing of residential buildings must be carried out in accordance with the DIN V 18599 calculation standard for proof under public law. This renders the old DIN 4108‐6 and DIN V 4701‐10 no longer valid. When the DIN V 18599 was newly introduced for residential buildings in 2009, it provided significantly larger values for the yearly primary energy demand compared to DIN V 4108‐6. Since then, the DIN V 18599 standards series has been revised several times. In this report, software programs are used to carry out comparative calculations to determine whether the results of the two methods have converged. Simplified building models are used for this purpose. The primary energy demand according to the current DIN V 18599 approximates the calculation results according to DIN V 4108‐6 in combination with DIN V 4701‐10. The biggest difference compared to the first version of DIN V 18599 from 2007 can be seen in the significantly higher internal heat gains.