Schallschutz bei externen Energieversorgungsanlagen – Hinweise auf notwendige Klärungen

Im Zuge der Energiewende im Gebäudebereich werden vermehrt externe Schallquellen auf den Grundstücken aufgestellt: Wärmepumpen nicht nur für Einfamilienhäuser, sondern für Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen, Blockheizkraftwerke für größere Wohn‐ oder Gewerbeanlagen. Vermehrt treten damit auch Beschwerden über die Lärmbelästigung durch diese Anlagen auf. Dabei zeigt sich, dass die technischen Regelwerke eine entsprechende Aufgabenstellung noch nicht angemessen erfasst haben. In diesem Beitrag wird dieses Thema mit Hinweisen und Vorschlägen präzisiert.

In the course of the energy transition in the building sector, more and more external noise sources are being installed: Heat pumps not only for single‐family homes, but also for apartment buildings and residential complexes, combined heat and power plants for larger residential or commercial complexes. As a result, complaints about noise pollution from these systems occur frequently. It is becoming apparent that the technical regulations have not yet adequately covered the corresponding tasks. This article specifies the topic with indications and proposals.