Sustainable development in listed districts: CO neutral World Heritage Speicherstadt Hamburg

Um das Ziel eines nahezu klimaneutralen Gebäudebestands in Deutschland bis 2045 zu erreichen, ist die Integration erneuerbarer Energien bei einer Sanierung entscheidend. Das Projekt „CO‐neutrales Welterbe Speicherstadt Hamburg“ im historischen Speicherstadtviertel ist auf nachhaltige Wärmeversorgung in den denkmalgeschützten Gebäuden fokussiert. Das Projekt umfasst zwei Hauptelemente: zum einen einen praktischen Ansatz, der aus denkmalpflegerischer Sicht akzeptable Komponenten für die Wärmeversorgung nutzt und damit ein Energiekonzept mit erneuerbaren Energien im Denkmalbereich schafft. Zum anderen den methodischen Ansatz. Dieser verwendet Building Information Modeling (BIM), um verschiedene Simulationsmodelle zu integrieren und Ergebnisse zu zentralisieren. Dieses Vorgehen legt die Grundlagen für eine ganzheitliche, energetische Sanierung unter Berücksichtigung von flussspezifischen, thermischen und ökologischen Aspekten – ein bedeutender Schritt zum CO‐neutralen, denkmalgeschützten Gebäudebestand.

To achieve Germany's 2045 goal of climate‐neutral building stock, the integration of renewable energies in retrofitting is necessary. The project ‘CO‐neutrales Welterbe Speicherstadt Hamburg’ situated in the historic warehouse district, focuses on the sustainable heat supply in listed buildings. The project consists of two main approaches: a practical approach combining historically sensitive components for heat supply to create a comprehensive energy retrofitting concept with renewable energies in the listed area, and a methodological approach using Building Information Management (BIM) to integrate various simulation models and centralize outcomes efficiently. This enables a holistic and energy‐efficient retrofit, addressing flow‐specific, thermal, and ecological aspects, thereby marking a significant step toward achieving a CO neutral listed building stock.