Leitfaden zur Wiederverwendung von Stahlbauteilen

Die Wiederverwendung von Stahlbauteilen kann einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung der Klimaziele leisten. Für den homogenen, industriell gefertigten Werkstoff können durch eine Kombination von zerstörungsfreien und zerstörenden Prüfungen, ergänzt durch konservative Annahmen, alle für den nächsten Lebenszyklus relevanten Materialeigenschaften ermittelt werden. Um Planerinnen und Planer bei der Wiederverwendung von Stahlbauteilen zu unterstützen, wurde ein entsprechender Leitfaden veröffentlicht.

The reuse of steel components can make a significant contribution to achieving climate targets. For the homogeneous industrially manufactured material, all material properties relevant for a next life cycle can be determined by a combination of non‐destructive and destructive tests, supplemented by conservative assumptions. A corresponding guideline has been published to support planners in the reuse of steel components.