Bemessung von Mauerwerk nach EC 6 - einfach und praxisnah

Die zeitnah vorgesehene bauaufsichtliche Einführung der neuen europäischen Normengeneration DIN EN 1996 (Eurocode 6) stellt Planer und Bauausführende im Mauerwerksbau vor neue Herausforderungen, bietet aber auch vielfältige Chancen. Gegenüber der bisher gültigen DIN 1053-1 müssen sich alle Beteiligten auf einige wenige, aber grundlegende Neuerungen im Sicherheitskonzept sowie in der Nachweisführung einstellen und diesbezügliche Erfahrungen sammeln. Nach kurzer Einarbeitung zeigt sich jedoch die Vorteilhaftigkeit der neuen Regelungen für einen einfachen und effizienten Nachweis von unbewehrten Mauerwerksbauteilen. Hinsichtlich der Bemessung von Mauerwerk sind größere Unterschiede in der Regelungsdichte sowie der Nachweisdetaillierung zwischen den einzelnen europäischen Staaten festzustellen, sodass bei der Erarbeitung der europäischen Vorschrift EN 1996 (EC 6) gewisse Kompromisse unvermeidlich waren. Der deutsche Nationale Anhang bot jedoch die Möglichkeit zur Ergänzung bzw. Zuschärfung des Normentextes, sodass das bisher in Deutschland übliche Anforderungsniveau weitestgehend erhalten werden konnte. Gleichzeitig ist es gelungen, die für übliche Bauwerke erforderlichen Nachweise deutlich zu vereinfachen und zu reduzieren. In diesem Beitrag werden die Neuerungen anhand von Diagrammen erläutert und die Nachweisführung in Form von Tabellen aufbereitet, um eine einfache und praxisnahe Anwendung von DIN EN 1996/NA zu ermöglichen.

Design of unreinforced Masonry Structures according to EC 6 - simple and practical.
Concerning masonry structures the upcoming introduction of the new European standards DIN EN 1996 (Eurocode 6) with national annexes is a major challenge for civil engineers and building contractors but also implies great opportunities. In comparison with the current DIN 1053-1 civil engineers and building contractors have to get used to a few but essential improvements as well as to gather experience with the new regulations. But after a short familiarization the practical engineers will realize the advantages of the new codes for a simple and efficient calculation. Especially in design and execution of masonry structures significant differences exist between the European countries and compromises for the harmonization had to be found. The German National Annex provides the possibility for amendments to keep the current performance level as far as possible and to ease the design for common unreinforced constructions. With this article the most important innovations are pointed out using diagrams, charts and tables in order to allow an easy and practical application of DIN EN 1996/NA.