Funktionsweise der Ziegelwand-Temperierung

Mehr als 90 % unserer Lebenszeit verbringen wir in geschlossenen Räumen. Es ist daher für unser Wohlbefinden wichtig, das Raumklima ideal auf die Bedürfnisse der Bewohner abzustimmen. Die Qualität des Raumklimas ist vor allem von der Raumlufttemperatur, der Oberflächentemperatur der umschließenden Bauteile und der Luftfeuchtigkeit abhängig. Um sich in Räumen wohl zu fühlen und leistungsfähig zu sein, müssen diese drei Parameter aufeinander abgestimmt sein. Seit jeher ist der Ziegel dafür bekannt, dass er durch sein hohes Wärmespeichervermögen das Innenraumklima reguliert. Temperaturspitzen im Sommer und Winter werden durch die Ziegelmasse ausgeglichen, im Winter sorgen diffusionsoffene Putze und der Ziegel für eine angenehme Luftfeuchtigkeit. Durch eine Innovation von Wienerberger, die Ziegelwand-Temperierung, können nun diese positiven Eigenschaften gesteuert und verstärkt werden. Ähnlich einer Fußbodenheizung wird durch ein innenliegendes Rohrsystem die Ziegelwand thermisch aktiviert und so zum “Heizkörper“. Durch die Anhebung der Oberflächentemperatur kann die Raumlufttemperatur ohne Komfortverlust abgesenkt und dadurch die Heizkosten um bis zu 25 % reduziert werden. Außerdem erhöht sich durch die Absenkung der Raumtemperatur auch die relative Luftfeuchtigkeit. Vor allem im Winter gehören damit zu trockene Räume der Vergangenheit an. Zusammenfassend schafft die Ziegelwand-Temperierung sowohl thermische als auch hygrische Behaglichkeit bei geringerem Energieeinsatz. Die technische und bauphysikalische Funktionsweise wird im nachfolgenden Beitrag beschrieben.

Wall-temperation - More comfort though activated brickwalls.
More than 90 % of our lifetime we spend inside buildings. Therefore it is very important to create an ambient indoor climate in buildings. Quality of indoor climate mainly depends on air temperature, average surface temperature and humidity. These three parameters interact and should be optimized to assure comfort and productivity of people. Especially bricks are known to influence indoor climate positively. In summer and winter due to high thermal mass overheating and cooling is avoided. Due to plaster and clay blocks humidity is regulated.
A new innovation of Wienerberger, the wall-temperation, strengthen and controls these positive properties. Heated or cooled Pipes in the middle of clay blocks activate the thermal mass and increase or decrease surface temperature of walls. Thus room temperature could be decreased without loss of comfort in winter. As a result energy demand for heating can be cut by 25 %. Lower air temperatures also indicate higher humidity and more comfort. The risk of dry air in winter is reduced to a minimum. Summing up Wienerberger wall temperation creates a healthy indoor climate and helps to save energy and money.