Die Brandschutz-Normung im Bereich Mauerwerk in Deutschland wird derzeit umfassend aktualisiert. DIN 4102-4 soll zukünftig als “Restnorm“ nur noch ergänzende Regelungen zu den Brandschutz-Teilen der Eurocodes enthalten. Daher läuft derzeit eine Überarbeitung. Die DIN EN 1996-1-2 ist als Korrekturfassung mit Ausgabe 2011-04 veröffentlicht worden. Zusätzlich soll der nationale Anhang zu dieser Norm bis Erscheinen dieses Heftes als “Gelbdruck“ weitgehend fertig gestellt sein. Über die wichtigsten Inhalte dieses neuen Regelwerks für den Brandschutz mit Mauerwerk in Deutschland wird berichtet.

Fire design with masonry - Developments in standardization.
The codes for fire design in Germany are currently under revision. All aspects that will be covered in the fire parts of the Eurocodes are to be deleted in a revised version of DIN 4102-4. A new version of DIN EN 1996-1-2, including corrigenda was published in April 2011. The German national annex shall be published these days as a stable draft. This paper highlights some of the most important rules of this new standard for the fire design with masonry in Germany.