Wann kommt der EC 6 in Deutschland und was bedeutet das für die nationalen Bemessungsnormen?

Entsprechend der zwischen dem DIN und der europäischen Normungsorganisation CEN getroffenen Vereinbarungen sollen im Jahr 2010 alle europäischen Bemessungsnormen mit ihren nationalen Anhängen zur Verfügung stehen und diesen widersprechende nationale Normen zurückgezogen werden. Der Beitrag erläutert, wie der derzeitige Stand im Mauerwerksbau ist, ob und wie lange noch die deutschen Bemessungsnormen im Mauerwerksbau weiter angewendet werden können und was das für die überarbeitete DIN 1053-1 bedeutet. Abschließend wird dem Wunsch der Praxis entsprechend zum Ausdruck gebracht, dass nur eine bauaufsichtliche Einführung als komplettes Dokument in der Liste der Technischen Baubestimmungen sinnvoll ist.

When will be the EC 6 established for use in Germany and what means it for the national design codes? The European Design Codes with their National Annexes should be available in the year 2010 and contradictory national design standards withdrawn according to the agreement between DIN and the European Standardisation Organisation CEN. The contribution explains how the current state in masonry construction is, and how long the German design codes for masonry can be applied. Also the effect on the revised DIN 1053-1 is described. Closing it will be expressed corresponding to the wish of practise that only a complete document should be introduced in the list of technically regulations for construction by the building authority.