Enhanced embedded pile formulation for spatial soil‐structure interaction | geotechnik