Langzeitkontrolle der Sicherungsmaßnahmen der Sonderabfalldeponie Malsch

Nachdem in den 1980er-Jahren im Vorland der Sonderabfalldeponie Malsch in erheblichem Umfang Umweltschäden aufgetreten waren, wurde die Deponie in den Jahren 1992 bis 1995 gesichert. Dazu wurden ein Dränagesystem, eine vollständige Umschließung mittels Dichtwand und eine Oberflächenabdichtung hergestellt.
Von Beginn an war es das Ziel, die dauerhafte Wirksamkeit der Sicherungsmaßnahmen zu kontrollieren. In diesem Beitrag werden die einzelnen Sicherungsmaßnahmen und die zugehörigen Kontrollsysteme kurz erläutert. Detailliert wird auf die Ergebnisse der direkten und indirekten Kontrollen der Dichtwand mittels geophysikalischer Messungen eingegangen. Dabei werden sowohl die Messungen zur Überprüfung der Dichtwand selbst (Mise-à-la-masse) als auch die Messungen zum Nachweis von Veränderungen der Schadstoffbelastung im Vorland durch Widerstandsmessungen sowie durch Messung der Polarisation vorgestellt und in ihrer Aussagekraft bewertet. Daneben wird auch auf die Entwicklung der Sickerwassermengen über die Jahre eingegangen sowie das Setzungsverhalten der Deponie aufgezeigt. Abschließend werden die gewählten Verfahren zur langfristigen Kontrolle der Sicherheitssysteme bei dieser Deponie bewertet.

Long-term monitoring of the safeguards of the hazardous waste dump Malsch.
After significant environmental damage had occurred in the 1980s in the berm of the hazardous waste landfill Malsch, the dump underwent remediation between 1992 and 1995. For this purpose, a leachate collection drain system, a complete enclosure by means of a cut-off wall and a sealing cover were constructed.
From the outset the objective was to control the permanent effectiveness of protective measures. In this paper, the individual protective measures and associated control systems are briefly explained. The results of the direct and indirect controls of the sealing wall by means of geophysical measurements are discussed in detail. Both the measurements to verify the cut-off wall itself (mise-à-la-masse) and the measurements for the detection of changes in the pollution in the berm by means of resistance and polarization measurements are presented and their significance assessed. Furthermore, the development of the leachate volume over the years is addressed and the settlement behaviour of the landfill highlighted. The chosen method for the long-term control of the safety systems are finally evaluated at this landfill in the article.