Engineering geological characterisation of fault rocks and fault zones / Ingenieurgeologische Charakterisierung von Störungsgesteinen und Störungszonen

Brittle fault zones are among the geological formations, which demand particular attention during the design phase and also during the construction of underground structures. The characterisation of fault zones is one of the essential interdisciplinary tasks in the fields of engineering geology and geotechnics. The forecast of the rock mass model and detailed knowledge about the mechanical properties of the various fault rocks are of particular significance. The complexity of fault zones and their relevance for construction make it necessary to implement a projectspecific characterisation of the rock mass, which describes the relevant geological, hydro-geological and geotechnical rock mass conditions. In addition, the construction and economic background of each project has to be taken into consideration in order to get practical information for the tunnel design team. Considering this, a clear path from investigation, through the development of the engineering geological ground model, to geotechnical design and construction planning and construction is essential.
The article summarizes the significant characteristics of fault zones and presents their practical implementation in a project- specific classification and description of types of fault rocks and fault zones. The intention is to illustrate the engineering geological characterisation of fault rocks and fault zones in order to provide the data needed for geotechnical and construction design.
Sprödtektonische Störungszonen zählen zu jenen geologischen Formationen, denen im Rahmen der Planungstätigkeit und im Zuge der Bauausführung von Untertagebauten besonderes Augenmerk geschenkt werden muss. Die Charakterisierung von Störungszonen stellt eine der wesentlichen interdisziplinären Aufgaben der Fachgebiete Ingenieurgeologie und Geotechnik dar. Dabei stehen die Prognose des Gebirgsmodells und die Detailkenntnis über die mechanischen Eigenschaften der unterschiedlichen Störungsgesteine im Vordergrund. Die Komplexität von Störungszonen sowie deren bautechnische Relevanz machen eine projektspezifische Gebirgscharakterisierung erforderlich, welche die jeweiligen geologischen, hydrogeologischen und geotechnischen Gebirgsverhältnisse widerspiegelt. Darüber hinaus sind die bautechnischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des jeweiligen Projekts zu berücksichtigen, um verwertbare Informationen für die Tunnelplanung liefern zu können. In diesem Zusammenhang ist ein nachvollziehbarer Weg, von der Erkundung über die ingenieurgeologische Prognose und Modellbildung bis hin zur geotechnischen/bautechnischen Planung und Bauausführung, wesentlich.
Der Beitrag fasst die wesentlichen Charakteristika von Störungszonen zusammen und präsentiert deren mögliche Umsetzung in projektspezifische Klassifikationen und Typisierungen von Störungsgesteinen und Störungszonen. Die Intention liegt darin, die ingenieurgeologische Charakterisierung von Störungsgesteinen und Störungszonen zu veranschaulichen, um darauf die geotechnische und bautechnische Planung von Untertagebauten aufbauen zu können.