Die Maschinenkaverne des Kopswerks II zählt zu den weltweit größten vergleichbaren Kavernen. Die Vorerkundungen, die geologischen Voraussetzungen und die in baugeologischer und felsmechanischer Hinsicht wesentlichen Aspekte des Kavernenausbruchs werden beschrieben. Die Erfassung der Gebirgseigenschaften, insbesondere des Trennflächengefüges, und deren richtige Vereinfachung für die felsmechanischen Berechnungen waren Voraussetzung für die Entwicklung des Ausbruchs- und Sicherungskonzepts. Die zutreffende Prognose der Verformungen war Bedingung für den rechtzeitigen Einbau der Maschinensätze.