Bemessung und Konstruktion von Schutzbauwerken der Wildbachverbauung

Die Bemessung und Konstruktion von Schutzbauwerken der Wildbachverbauung ist eine interdisziplinäre Aufgabe. Die Einwirkungen werden aus den naturräumlich beeinflussten Abflussprozessen in den Bächen abgeleitet. Bei der Bemessung und Konstruktion dieser Bauwerke sind bautechnische (meist Massivbau) und geotechnische Aspekte zu berücksichtigen. Um die in diesem Fachbereich tradierten Vorgehensweisen zu vereinheitlichen und mit dem Eurocode‐Konzept kompatibel zu machen, wurde im April 2025, aufbauend auf die viertteilige ONR‐24800‐Reihe, die ÖNORM B 4800 Schutzbauwerke der Wildbachverbauung [1] am Austrian Standards Institute veröffentlicht. Diese Norm regelt die Vorgehensweise beim Entwurf, der Konstruktion, der Bemessung und der Instandhaltung von Schutzbauwerken der Wildbachverbauung. Im vorliegenden Artikel sollen die wesentlichen Aspekte zur Bemessung und Konstruktion von Wildbachsperren, basierend auf dieser Norm, sowie neue wissenschaftliche Erkenntnisse über die Einwirkungen auf Schutzbauwerke dargestellt werden. Ein ausreichend robustes Bauwerk resultiert aus einem optimalen Entwurf, der bautechnischen/geotechnischen Bemessung nach einschlägigen Bautechniknormen und einer geeigneten konstruktiven Durchbildung der Bauteile. Neben diesen Aspekten kommt der Festlegung der Einwirkungen auf bewährten und erprobten Modellen, besonders unter Beachtung sich ändernder Rahmenbedingungen durch den Klimawandel, besondere Bedeutung zu.

The design and construction of protective structures for torrent control is an interdisciplinary task. The effects are derived from the naturally influenced runoff processes in the streams. Structural engineering (mostly solid construction) and geotechnical aspects must be taken into account in the design and construction of these structures. In order to standardise the traditional procedures in this field and make them compatible with the Eurocode concept, ÖNORM B 4800 Protective structures for torrent control [1] was published by the Austrian Standards Institute in April 2025, based on the four‐part ONR 24800 series. This standard regulates the procedure for the design, construction, dimensioning and maintenance of protective structures for torrent control. This article aims to present the essential aspects of the dimensioning and construction of torrent barriers based on this standard, as well as new scientific findings on the effects on protective structures. A sufficiently robust structure results from an optimal design, structural/geotechnical design in accordance with relevant structural engineering standards and a suitable structural design of the components. In addition to these aspects, the determination of the effects on proven and tested models, particularly taking into account changing conditions due to climate change, is of particular importance.