Wiederverwertung von Stahlbeton aus dem Rückbau von Kernkraftwerken

Nach dem erfolgten Atomausstieg werden alle deutschen Kernkraftwerke rückgebaut. Für die anfallenden Rückbaumassen sind je nach Material und Radioaktivität unterschiedliche Entsorgungspfade vorgesehen. Die Entsorgungspfade von Stahlbeton sind beim Rückbau von besonderer Bedeutung, da dieser einen wesentlichen Teil der Bausubstanz darstellt. Daher werden im Folgenden dessen Wiederverwertung, Deponierung und Endlagerung aus radioökologischer Sicht diskutiert. Dabei wird auch die Fragestellung behandelt, ob eine Wiederverwertung des Betons, der aktuell wegen seines Gehalts an Radioaktivität für eine Deponierung oder Endlagerung vorgesehen ist, ökologisch und ökonomisch vorteilhaft ist. Hierfür bedarf es einer Abklinglagerung, bei der der Beton so lange aufbewahrt wird, bis seine abnehmende Radioaktivität einen festgelegten Grenzwert unterschreitet. Ein Rechenbeispiel zeigt, dass dieses Vorgehen aus ökonomischer und ökologischer Sicht nur für den ursprünglich zur Deponierung vorgesehenen Beton potenziell sinnvoll ist.

Following the nuclear phase‐out, all German nuclear power plants will be dismantled. Depending on the material and radioactivity, different disposal paths are intended for the resulting dismantling masses. The disposal paths of reinforced concrete are of particular importance during dismantling, as it represents a significant part of the building substance. Therefore, its recycling, landfilling and final disposal are discussed below from a radioecological perspective. It is analysed whether it is ecologically and economically advantageous to recycle concrete that is currently designated for landfill or final disposal because of its radioactivity. Recycling requires a decay storage until the radioactivity falls below a specific limit. A calculation example shows that this procedure is only potentially sensible from an economic and ecological point of view for the concrete originally intended for landfill.