Die Staumauern des Ruhrverbands, hergestellt aus örtlichem Bruchstein des Sauerlands, sind über 100 Jahre alt und bedürfen einer ständigen Pflege und Instandhaltung, um die Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit zukunftsorientiert sicherzustellen. Hierzu sind Schäden durch Bewuchs und Frostwechselreaktionen zu beseitigen und neue Schäden möglichst lange zu verhindern. Der vorliegende Beitrag beschreibt den Ablauf solcher Sanierungsmaßnahmen, angefangen von der Bestandsaufnahme über Instandsetzungsmaßnahmen bis hin zur Pflege. Außerdem gibt er einen Überblick über die notwendigen Randbedingungen.

The Ruhr River Association's dams, made from local quarry stone from the Sauerland, are over 100 years old and require constant care and maintenance to ensure their stability and usability in the future. To this end, damage caused by vegetation and frost change reactions must be eliminated and new damage prevented for as long as possible. This article describes the process of such renovation measures, starting from inventory through to maintenance. It also provides an overview of the necessary boundary conditions.