Schnittgrößenermittlung und Bemessung von Isolierverglasungen

Isolierverglasungen bestehen im Regelfall aus zwei oder drei Scheiben Floatglas. In besonderen Fällen, wie beispielsweise zur Absturzsicherung, muss zumindest eine der beiden Scheiben aus Verbundsicherheitsglas hergestellt werden. Bezüglich des Einsatzes der Glasarten wird auf die einschlägige Literatur verwiesen.
Im Folgenden wird die Ermittlung der Schnittgrößen behandelt und eine systematische Vorgehensweise unter Zuhilfenahme des Kraftgrößenverfahrens anhand der tabellierten Hilfswerte beschrieben, sodass anschließend der Spannungs- und der Durchbiegungsnachweis - bei einfachen Systemen ohne die Inanspruchnahme spezieller Rechenprogramme, nur mit Verwendung tabellierter Werte - geführt werden können.

Determination of bending moments and dimensioning of insulating glazings
As a rule, insulating glazings consist of two or three panes of float glass. In special cases, such as for fall protection, at least one of the panes must be produced from laminated safety glass. Regarding the different utilisation of the panes, reference is made to the relevant literature.
The following section discuss the determination of bending moments and a systematic approach is described by using the force method based on the tabulated auxiliary values to conduct tension and deflection analysis - for ordinary systems without the use of any special computer programme, but only by using the tabulated values.