Die Ingenieuraufgabe, die Realität in ein Berechnungsmodell zu übersetzen.

Es werden die Hauptaufgaben eines Ingenieurs beschrieben, die zu erwartende Bauwerksrealität über ein Forschungs- und Berechnungsmodell in ein technisches Modell zu übersetzen, das für die Entwurfs- und Ausführungspraxis geeignet ist. Es werden hierfür Beispiele aus dem Grund- und Tunnelbau, an Stab- und Plattentragwerken, Salzkavernen und beim Beulen erläutert.