Karbonatisierungswiderstand von Beton – empirische Korrelationsfaktoren zur Berücksichtigung unterschiedlicher Prüfrandbedingungen

Zur Bewertung des Karbonatisierungswiderstands von Beton stehen gegenwärtig verschiedene Langzeit‐ und Schnellprüfmethoden zur Verfügung. Eine Beschleunigung der Karbonatisierung wird i. d. R. durch eine signifikante Erhöhung der CO‐Konzentration erzielt. Schnellprüfverfahren ermöglichen so einen beschleunigten Karbonatisierungsprozess und damit deutlich kürzere Prüfzeiten. Im Rahmen dieses Beitrags werden empirische Korrelationsfaktoren zur Berücksichtigung unterschiedlicher Prüfrandbedingungen bei der experimentellen Ermittlung des Karbonatisierungswiderstands hergeleitet. Mit diesen Korrelationsfaktoren ist es möglich, experimentell ermittelte Werte von Karbonatisierungsversuchen unter beschleunigten Bedingungen mit erhöhtem CO‐Gehalt von 3,0 Vol.‐% grundsätzlich auf natürliche Bedingungen in Kombination mit dem Einfluss der Nachbehandlungsdauer (28 d und 7 d Wasserlagerung) umzurechnen.

Various long‐term and rapid testing methods are currently available for evaluating the carbonation resistance of concrete. Carbonation is usually accelerated by a significant increase in CO concentration. Rapid testing methods thus enable an accelerated carbonation process and significantly shorter testing times. This article derives empirical correlation factors for taking different test boundary conditions into account in the experimental determination of carbonation resistance. These correlation factors make it possible to convert experimentally determined values from carbonation tests under accelerated conditions with an increased CO content of 3.0 vol.% to natural conditions in combination with a shortened post‐treatment period of 7 days (water storage).