Neuausgabe des STANAG 2021 und derzeitige Überarbeitung der RABS

Für den Entwurf und die Bemessung von Infrastrukturbauwerken werden sowohl Anforderungen für den zivilen Verkehr als auch für den militärischen Verkehr gestellt. Grundlegende Hinweise für die Brückenbemessung und die Brückeneinstufung geben dabei das NATO‐Standarization Agreement Nr. 2021 (STANAG 2021) und die Richtlinien für die Anlage und den Bau von Straßen für militärische Schwerstfahrzeuge (RABS). Für das STANAG 2021 ist im November 2024 eine neue Ausgabe erschienen. Die RABS befinden sich derzeit in der Überarbeitung bzw. teilweisen Überführung in die Richtlinien für militärische Infrastruktur und Zivile Verteidigung im Straßen‐ und Ingenieurbau (MIZ). Dieser Beitrag beschreibt die aktuellen Änderungen in Bezug auf die Bemessung ziviler Brücken, fasst die grundlegende Vorgehensweise zur Berücksichtigung militärischer Anforderungen zusammen und gibt Hilfestellung für die Bemessung von Brücken für militärische Lasten.

The design and dimensioning of infrastructure structures are subject to requirements for civil traffic as well as for military traffic. The design and the assessment of bridges is based on the NATO‐Standarization Agreement No. 2021 (STANAG 2021) and the Guidelines for the Design and Construction of Roads for Heavy Military Vehicles (RABS). A new edition of STANAG 2021 was published in November 2024. The RABS are currently being revised and partially integrated into the Guidelines for Military Infrastructure and Civil Defense in Road and Civil Engineering (MIZ). This article describes the current changes with regard to the design of civil bridges, summarizes the basic procedure for taking military requirements into account and provides assistance for the design of bridges for military loads.