Titelbild: Beton‐ und Stahlbetonbau 5/2025

Röntgen – seit über einhundert Jahren in der Medizin etabliert, hält die Methode in der Bauwerksdiagnostik erst heute Einzug in Form digitaler Radiographie. Sie bietet einmalige Vorteile gegenüber allen anderen zerstörungsfreien Methoden. Die direkte Bildgebung als Schwarz‐Weiß‐Foto aus dem Bauteilinnern ermöglicht die Identifikation von Einbauteilen, Bewehrung sowie Mängeln und Schäden mit sonst unerreichbarer Aussagesicherheit. Alles, was auf einem Röntgenbild identifiziert werden kann, kann außerdem millimetergenau vermessen werden. Somit können korrosionsbedingte Querschnittverluste an Bewehrung, Verpresszustände von Hüllrohren und ganze Bauteilquerschnitte sichtbar gemacht und für Qualitätssicherung, statische Nachrechnung oder eine zielführende Instandsetzungsplanung rekonstruiert werden. Der Beitrag auf Seite 378‐387 erläutert anhand verschiedener Beispiele aus der Praxis, welche Möglichkeiten die Radiographie im Bauwesen bietet und wo die Anwendungsgrenzen liegen. Das Titelbild zeigt den Einsatz an einer Spannbetonbrücke mit dünnwandigen Fertigteilträgern und ein Röntgenbild mit drei Spanngliedern. (Bild: Bauray GmbH)