Monitoring am Zahnstangentunnel der Schleuse Kiel

Im Zuge des Ersatzneubaus der Kleinen Schleuse Kiel erfolgten die Konzeption und Installation eines Monitoringsystems an den Zahnstangentunneln am Tor 1 der Großen Schleuse. Zur messtechnischen Überwachung möglicher unzulässiger Verschiebungen im Bauablauf – etwa durch Hebungen oder Setzungen – kam hierzu ein flächendeckendes Schlauchwaagensystem zum Einsatz. Ergänzend wurden Temperaturmessstellen sowie Vorkehrungen für geodätische Kontrollmessungen als begleitende Maßnahmen umgesetzt. Darüber hinaus gewährleistet eine installierte unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) eine durchgängige Funktionsfähigkeit der Messanlage. Im Rahmen des Projekts wurde ein Quasi‐Echtzeit‐Datenstream auf Basis von MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) implementiert, mit dem vorverarbeitete Messdaten an die MKP‐Onlineplattform übertragen und anschließend visualisiert werden. Die Einrichtung einer Alarmfunktion zur Überwachung dieser Daten ist bereits abgeschlossen, entsprechende Grenzwerte werden im weiteren Projektverlauf definiert. Zusätzlich wurde eine Infrastruktur zur automatisierten Erstellung und Versendung von Monatsberichten konzipiert und umgesetzt.

As part of the replacement construction project for the Kleine Schleuse Kiel, a monitoring system was designed and installed in the gear rack tunnels at Gate 1 of the Große Schleuse. A comprehensive hydrostatic leveling system (hose balance) was used to monitor possible impermissible shifts, such as those caused by lifting or settlement, during construction. Additionally, temperature measurement points and provisions for geodetic control measurements were implemented. An uninterruptible power supply (UPS) ensures continuous operation of the monitoring system. As part of the project, a quasi‐real‐time data stream based on MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) was implemented. This system transfers pre‐processed measurement data to the MKP online platform , where it is visualized. An alarm function has already been configured to monitor this data, and corresponding threshold values will be defined as the project progresses. Additionally, infrastructure has been designed and implemented for the automated generation and dispatch of monthly reports.