Aarebrücke, Aarau (CH)

An einem Standort, an welchem seit der Römerzeit Brückenbauwerke stehen, wurde im Jahr 2023 eine neue Brücke über die Aare eingeweiht. Sie verbindet das Nordufer mit der südlich gelegenen Altstadt von Aarau, der Hauptstadt des Kantons Aargau. Die moderne Interpretation traditioneller Ästhetik kombiniert die neue Aarebrücke mit Funktionalität und Effizienz. Mit einer Länge von ca. 119 m, einer Breite von 17,5 m, einer Hauptspannweite von 44 m und zwei Nebenspannweiten von ca. 29 m verfügt sie über zwei Fahrspuren, beidseitige Gehsteige und Radfahrspuren. Die rationale Stahlbetonkonstruktion ist dank ausgedünnter Geometrie und Hohlkörpern sparsam im Materialeinsatz. Die Brücke stellt sich zum Teil auf die beiden im Flussbett befindlichen Senkkästen (Caissons) der alten Brücke mit Baujahr 1949 ab. Das Brückenbauwerk wird an seinen vier Extremitäten im Vorland optisch durch Stützmauern verlängert, deren Längen zwischen 45 m und 89 m variieren. Die Optik der Brücke ist von den massiven Steinbauten in Aarau inspiriert. Die leichte Einfärbung des Betons unterstützt den Dialog mit der Umgebung. Wo der Uferweg von der Brücke überspannt wird, bieten große Öffnungen den Querblick über das Wasser. Auf Seite der Altstadt sind eine urbane Promenade mit Bäumen und am nördlichen Uferbereich grüne Blumenwiesenflächen und natürliche Uferbestockung vorhanden.

A new bridge over the Aare was inaugurated in 2023 at a site where bridge structures have stood since Roman times. It connects the north bank with the old town of Aarau, the capital of the canton of Aargau, to the south. The new Aare bridge combines a modern interpretation of traditional aesthetics with functionality and efficiency. With a length of approx. 119 m, a width of 17.5 m, a main span of 44 m and two secondary spans of approx. 29 m, it has two lanes, sidewalks on both sides and bicycle lanes. The rational reinforced concrete construction is economical in its use of materials thanks to its thinned‐out geometry and hollow bodies. The bridge rests partly on the two caissons of the old bridge, which was built in 1949. The bridge structure is visually extended at its 4 extremities in the foreland by retaining walls, the lengths of which vary between 45 m and 89 m. The appearance of the bridge is inspired by the massive stone walls in Aarau. The light coloring of the concrete supports the dialogue with the surroundings. Where the bridge spans the riverside path, large openings offer a view across the water. On the side of the old town, there is an urban promenade with trees and, on the northern bank, green flower meadow areas and natural riverbank vegetation.