Seit Erscheinen der ersten Ausgabe des Merkblatts B3 der DGZfP im Jahre 1990 hat sich die Potentialfeldmessung als Standardverfahren zum Auffinden von Bewehrungskorrosion im Rahmen von Zustandserfassungen und Instandsetzungsplanungen etabliert. Im Jahr 2014 erscheint eine überarbeitete Fassung des Merkblatts, die sich zum Ziel gesetzt hat, durch Konkretisierung der Anforderungen an die Qualifikation des Prüfpersonals, die Ausschreibung, Durchführung und Interpretation der Messungen eine Vergleichmäßigung der Qualität durchgeführter Potentialfeldmessungen zu erreichen. Wesentliche Neuerungen gegenüber früheren Fassungen des Merkblatts werden im Folgenden kurz dargestellt.

Electrochemical half-cell potential measurements for the detection of reinforcement corrosion - New version of the bulletin B3 of the German Society for Non-destructive Testing DGZfP
Since the publication of the first version of the bulletin in 1990 half-cell potential measurement has been established as a standard test method to detect reinforcement corrosion. In 2014 a new version of the bulletin will be published. Some of the main differences with respect to the former versions will briefly be presented in this paper.