Flächenheizung in der Außenwand – Bewertung der Transmissionswärmeverluste

Diese Studie zeigt, welchen Einfluss die Temperaturerhöhung von Flächenheizsystemen in der Außenwand auf die Transmissionswärmeverluste haben. Zudem wird ermittelt, welche zusätzliche äquivalente Dämmstoffdicke Δ erforderlich ist, um die dadurch verursachten Mehrverluste auszugleichen. So werden zwei Bauarten einer Außenwandtemperierung betrachtet: Einerseits die Temperierung zwischen Mauerwerk‐Außenoberfläche und einer außenseitigen Dämmung und andererseits die Temperierung auf der Innenseite einer innengedämmten Außenwand. Bei einer Wandtemperierung auf der Innenseite einer innengedämmten Außenwand vergrößert der Einfluss von Wärmebrücken durch einbindende Bauteile, wie Innenwände und Decken, die Wärmeverluste erheblich. Als Endergebnis wird die prozentuale Erhöhung der Wärmestromdichte durch die Außenwand infolge einer Flächenheizung in der Außenwand gegenüber einem Außenwandaufbau ohne Flächenheizung aufgezeigt. Zusätzlich zur Auswirkung auf eine gemäß den Mindestanforderungen des Gebäudeenergiegesetzes (  =  0,24 W/mK) gedämmte Außenwand, wird die erforderliche Ausgleichs‐Wärmedämmung ∆ für den gesamten Dämmstoffdickenbereich 0 bis 40 cm sowie die Auswirkung der Steigerung einer Außenwandtemperierung mit einer mittleren Medientemperatur von 20 °C bis 26 °C dargestellt.

This study demonstrates the impact of temperature increases caused by panel heating systems in exterior walls on transmission heat losses to ambient. It also determines the required additional insulation thickness Δ to compensate for the resulting increased losses. Two types of constructions are considered: 1) between the masonry's exterior surface and exterior insulation, and 2) on the room‐side surface of an inside insulated exterior wall. With wall heating on the room‐side surface of an inside insulated exterior wall, the influence of thermal bridges caused by connecting components, such as interior walls and ceilings, significantly increases heat losses additionally. As final result the percentage increase in heat flux density through the exterior wall is presented together with the required equivalent thermal insulation thickness Δ for the insulation thickness range 0–40 cm and in addition the effect of increasing the panel heating mean media temperature from 20 °C up to 26 °C.