Bewertung von dezentralen Kühlsystemen (PECS) im Rahmen des sommerlichen Wärmeschutzes

Dezentrale Heiz‐ und Kühlsysteme, auch PECS (Personalised Environmental Control Systems) genannt, ermöglichen die Schaffung eines individuellen thermischen Behaglichkeitsklimas. PECS, die zum Kühlen eingesetzt werden, können in Zeiten sommerlicher Überhitzung den thermischen Komfort erhöhen. Im Beitrag werden Ansätze vorgeschlagen, wie PECS beim Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes berücksichtigt werden können. Hierfür wird die Kompensationstemperaturdifferenz eingeführt, die eine Erhöhung der operativen Temperatur des Raumes beschreibt, bei der unter Verwendung von PECS dasselbe thermische Empfinden erzielt wird. Am Beispiel einer realen mobilen Kühlwand sowie eines (fiktiven) Ventilators werden methodisches Vorgehen und Auswirkungen auf die Nachweisführung erläutert.

Decentralized heating and cooling systems, also known as PECS (Personalised Environmental Control Systems), enable the creation of an individualized climate of thermal comfort. PECS used for cooling can increase thermal comfort during periods of summer overheating. This article proposes approaches how PECS can be taken into account in the code compliance of summer heat protection. To this end, the compensation temperature difference is introduced, which describes an increase in the operative temperature of the room at which the same thermal sensation is achieved using PECS. Using the example of an existing mobile cooling partition as well as a (fictitious) fan, the methodological approach and effects on the code compliance process are explained.