Neuartige Quantifizierung und Bewertung der thermischen Behaglichkeit in Räumen mithilfe der resultierenden Stirntemperatur (Resultant Forehead Temperature, RFT)

Für die Akzeptanz eines Raumklimas ist die Wirkung der physikalischen thermischen Einflussgrößen auf die thermische Behaglichkeit (Mean Vote) wesentlich. Dieser Artikel beschreibt eine neuartige Quantifizierungs‐ und Bewertungsmethode für die thermische Behaglichkeit des gesamten Körpers bei Büroklimabedingungen (bzgl. Bekleidung, Aktivitätsgrad) mittels der resultierenden Stirntemperatur (Resultant Forehead Temperature, RFT). Genutzt werden hierfür neu interpretierte, frühere grundlegende physiologische und physikalische Erkenntnisse aus der Homöostase und Wärmebilanzgleichung, sowie Ergebnisse psychophysikalischer Untersuchungen am Fraunhofer‐Institut für Bauphysik IBP, die einen linearen Zusammenhang von RFT und Mean Vote zeigen. Zudem wird eine Methode vorgestellt, die RFT und damit das Mean Vote messtechnisch zu ermitteln.

.For the acceptance of indoor climate, the effect of physical thermal influences on thermal comfort (Mean Vote) is essential. This article describes a novel quantification and evaluation method for the thermal comfort of the entire body under office climate conditions (considering clothing, activity level) using the Resultant Forehead Temperature (RFT). It utilizes newly interpreted previous fundamental physiological and physical insights from homeostasis and the heat balance equation, as well as results from psychophysical studies at the Fraunhofer Institute for Building Physics IBP, which show a linear relationship between RFT and Mean Vote. Additionally, a method is presented to measure RFT and directly calculating the Mean Vote from this measurement.