Der Klimawandel führt oft zu erhöhten Niederschlägen, was die Stabilität des natürlichen Geländes beeinträchtigt und zu Erdrutschen und Infrastrukturschäden führt. Infrastrukturversagen verursacht wirtschaftliche und gesellschaftliche Verluste, und behindert Notfallmaßnahmen und Wiederherstellungsbemühungen. Eine bedeutende Herausforderung für die Stabilität natürlicher Böschungen ist beispielsweise die Häufung von Starkniederschlagsereignissen aufgrund des Klimawandels. Diese Arbeit konsolidiert aktuelle Erkenntnisse aus der praktischen Ingenieurarbeit, basierend auf detaillierten Untersuchungen sowie aktueller Forschung über das Zusammenspiel zwischen Klimawandel, Landnutzungsänderungen, geomorphologischen Eigenschaften und deren kollektiven Einfluss auf die Hangstabilität, Erdrutsche und die Integrität der Infrastruktur. Es werden zwei Fallstudien aus Südamerika vorgestellt, um die Auswirkungen erhöhter Niederschlagsraten während Starkregenperioden, auf die Stabilität natürlicher Hänge zu analysieren. Die Zusammenarbeit zwischen Bauingenieurwesen und Klimadisziplinen, insbesondere der Meteorologie, sowie ein vorausschauendes Risikomanagement sind essenziell für adaptive Designs, Gefahrenminderung und nachhaltige Entwicklung in sich verändernden Klimazonen.

Climate change often leads to increased precipitations and thus affects natural terrain stability, leading to landslides and infrastructure damage. Infrastructure failure causes economic losses, societal disruption, and hampers emergency response and recovery efforts. For example, a significant challenge to the stability of natural slopes is the intensification of heavy precipitation events due to climate change. Increased precipitation rates can intensify soil erosion and soil saturation, resulting in increased instability and a higher risk of slope failure. This work consolidates current insights derived from practical engineering based on detailed investigation as well as rigorous research on the interplay between climate change, land‐use changes, geomorphological characteristics, and their collective influence on slope stability, landslides, and infrastructure integrity. Two case studies from South America are presented to analyze such effect of climate change. Collaboration between civil engineering and climate disciplines, foremost meteorology along with predictive risk management, is essential for sustainable infrastructure in evolving climates.