Kreislaufgerechtes Konstruieren ermöglicht es, den Neu‐ und Umbaubedarf mit der sich verschärfenden Ressourcenknappheit sowie mit dem Erhalt grauer und der Reduktion neuer Emissionen in Einklang zu bringen. Diese Studie möchte alle Beteiligten an der Tragwerksplanung für grundlegende Aspekte des zirkulären Bauens sensibilisieren. Dabei werden einfache Bewertungskriterien vorgestellt, die die eigene Planung begleiten können, ohne auf detailliertes Vorwissen, spezielle Software oder spezifische Zirkularitätsindizes zurückgreifen zu müssen. Der Fokus dieser Studie liegt auf den volumenintensivsten Bauteilen – den Geschossdecken. Dazu werden sechs ausgewählte Deckenkonstruktionen inklusive Ausbauschichten bezüglich ihres Kreislaufpotenzials diskutiert. Insbesondere die Demontierbarkeit ganzer Bauteile sowie die Trennbarkeit der einzelnen Bauteilkomponenten und deren Verwertungspotenzial sind Gegenstand dieser Studie. Die Analyse ergab, dass bei einem wesentlichen Teil der untersuchten Deckenkonstruktionen die Bauteilkomponenten nur mit hohem Aufwand trennbar sind und die üblicherweise verwendeten Materialien meist nur downgecycelt werden. Eine Lösung stellt hier der Planungsansatz Design for Deconstruction dar, welcher die Demontierbarkeit der Bauteile berücksichtigt und somit die Wiederverwendung der Bauteile fokussiert. Lediglich eine der untersuchten Deckenkonstruktionen bietet durch die einfache Trennbarkeit der Bauteilkomponenten und ein stofflich hochwertiges Recycling ein hohes Kreislaufpotenzial.

Circular construction makes it possible to reconcile the need for new buildings and renovations with the increasing scarcity of resources as well as the preservation of embodied carbon and the reduction of new emissions. This study aims to sensitize all structural engineers to the fundamental aspects of circular construction. It presents simple evaluation criteria that can guide planning without the need for detailed prior knowledge, special software or specific circularity indices. The focus of this study is on the most volume‐intensive building components ‐ the slab systems. Therefore, six selected slab systems including the finishing layers are analysed with regard to their recycling potential. This study focuses in particular on the dismantling of entire components as well as the ability to separate the individual components. The analysis showed that in many of the slab systems examined, the components can only be separated at great effort and the materials used are usually downcycled. One solution is the design‐for‐deconstruction planning approach, which considers the dismantling capability of the components and thus focuses on the reuse of the components. Only one of the slab systems offers a high circular potential due to the easy separability of the components and high‐quality recycling.