Der 11. September 2024 wird nicht nur der Brückenbaucommunity in Deutschland in Erinnerung bleiben. Der Teileinsturz einer Spannbetonbrücke ohne Vorankündigung schlug berechtigterweise gesamtgesellschaftlich hohe Wellen. Betroffen war die Dresdner Carolabrücke – ein ästhetisches und ausgesprochen schlankes Bauwerk, welches in der Fachwelt zurecht als eine Ikone der Ingenieurbaukunst ihrer Zeit angesehen wird. Die Konstruktion sowie der Bau wären auch unter den heutigen Möglichkeiten eine Herausforderung. Der vorliegende Teil 1 des Beitrags fasst die Entstehungsgeschichte, die Konstruktion selbst und den Bau der Brücke zusammen. Es werden die Maßnahmen zur Instandhaltung und Sanierung der Brücke vorgestellt. In einem Teil 2 wird der Versuch der Rekonstruktion des Einsturzvorgangs unternommen und die Suche nach der Einsturzursache beschrieben. Zudem wird auf das aktuelle Monitoring eingegangen und ein Ausblick auf das mögliche weitere Vorgehen gegeben.

September 11, 2024 will not only be remembered by the bridge construction community in Germany. The partial collapse of a prestressed concrete bridge without prior notice rightly made waves throughout society. The bridge in question is the Dresden Carola Bridge – an aesthetic and extremely slender structure that is justifiably regarded by experts as an engineering icon of its time, whose design and construction would still be a challenge under today's conditions. This first part of the article summarizes the history of the bridge's genesis, its design and construction, and presents the measures taken to maintain and renovate the structure. The second part, an attempt will be made to reconstruct the collapse process, and the search for the collapse causes will be described. In addition, the current monitoring will be discussed and an outlook on possible further action will be given.